山麓園太郎です。サワディーカップ。
今回の投稿は出演メンバーの1人、Jibへのファンレターのつもりで書くことにします。
so I wrote fan message to Jib in english below.
2019年のタイフェスティバル東京（5月11・12日開催）に、昨年に引き続きBNK48の出演が決定しました。
僕がBNK48をきっかけにアイドルファン活動を再開したいきさつは以前の投稿に書きましたが、2017年11月、「恋するフォーチュンクッキー」の発売直前に（おそらく日本で最初に）ラジオでBNK48を紹介し、同月現地タイの音楽フェスCat Expo 4で大ブレイクを果たす瞬間を目撃して以来ファンになっちゃって応援しているんです。
さて、日本のアイドル、特にAKBグループのファンであれば、今年の来日メンバーについて不満に感じる人もいるかと思います。昨年のタイフェスティバルにやって来たメンバーは、
「四天王」の1人ジェニス、大人気メンバーのパン、AKB48に留学生として滞在し、紅白にも出たモバイル、世界選抜総選挙でランクインしたチャープランとミュージック、日本人メンバーのいずりなでした。今回「日本で一番知名度があるチャープランとモバイルの不在」を指摘する声が多いであろう事は予想できます。
しかし実は、AKBへの留学も世界選抜総選挙ランクインもタイフェスティバル出演後の出来事です。
昨年タイフェスティバル以外にもTOKYO IDOL FESTIVAL等に出演したこのメンバー達が、日本のアイドルの現場を体験し、学んだ事で更なる成長を見せ、それが現在のタイ本国での人気上昇に繋がったという見方も出来ると思います。
そしてその裏には常にいずりな（伊豆田莉奈）の献身的なサポートがあった事も忘れてはいけません。振り付けの中で指先にまで注意を払い、目線の送りやメイクに至るまで本家AKBの伝統を正確に伝え続けた伊豆田莉奈の存在がなければ、BNK48はここまでの成功を収められなかったでしょう。
「彼女の詳しい解説と翻訳付きで体験する日本のアイドルの現場」。タイ人メンバーにとってこれ以上の教材は無かったのではないか、と思うのです。また、伊豆田莉奈自身もその過程でタイ語を驚くべき速さで習得し、今やAKB時代と同様にタイ本国でバラエティ要員として活躍しています。
つまり「来日選抜に選ばれる」というのは、メンバーにとってかなり縁起の良い事なのです。その上で今回選ばれたメンバーを見ると、単に「紅白に出たからチャープランとかギャラが上がっちゃって・・・忙しいしねぇ」という理由ばかりでもないだろうなぁ、と思うわけです。
「ミュージックは前回も来てくれたし、いずりなは日本語MCが出来るから当然としてもさ、後の4人って誰？」という声が聞こえてきそうですけど、ちょっと待ってください！この4人、かなりの日本好きが選ばれております。
日本のアニメ大好き、とか、日本語を習ってる、とかね。ここに運営側の意図を感じなくもないです。全員1期生で揃えたあたりにも、適当に選んだわけじゃない感じが出てる～出てるぞ～。
今年後半絶対なにかあるぞ（勘だけで断言）
その4人についてもご紹介しておきましょう。
Jaa（ジャー）
Jib（ジップ）
Jane（ジェーン）
Mind（マーイ）※綴りは「マインド」ですが、タイ語の発音では「マーイ」になるそうです
そして昨年に続き2度目の出演となる2人は、
Music（ミュージック）
伊豆田莉奈（いずりな）
以上、タイフェス2019出演メンバーの紹介でした。一般的には人気はミュージックに一極集中すると思いますが、アイドルファンの皆さんにおかれましては、ぜひBNK48のまだ知られてないメンバーにこそ注目して頂き、応援してみてはいかがでしょうか。僕はリス系でキュートなJibちゃんに注目しています。おそらくタイフェスティバル会場でキノコ頭の派手な服の男がウロウロしてますからそれが僕です。一緒にBNK48を応援しましょ！
今のBNK48は、2010年頃のAKB48（「ヘビーローテーション」を出した年です）を彷彿とさせるような勢いで、タイのトップアイドルグループとして年令性別問わず親しまれています。そんなBNK48を育んだタイという国の文化に気軽に触れる事が出来るのもタイフェスの魅力です。
「メンバーってこんな辛い料理食べてるのか！」とか、「普段着はこういうタイパンツなのかな」とか、タイフェスの出展ブースもぜひ楽しんでください！
fan message to Jib BNK48
dear Jib
actually, I didn’t know much about you til I watch the movie “Girls Don’t Cry”.
in that movie, you talked about acting like fake yourself for SNS.
…everybody has something to hide, but there was a camera in front of you.
it was painful confession to you.
I thought “I don’t wanna make you cry”, so I starting support you.
by the way, it’s hard to get BNK48 items in japan.
but I got many items at my trip to bangkok and handshake event.
when I watch these, I feel BNK48 more familiar even in japan.(OMG, I forgot to buy 1st concert DVD!! )
your lane was between Jennis and Pun so maybe your line looked a little short, but don’t worry. I made very long line between japan and bangkok!
and your fans in bangkok was very kind. after handshake with you, they gave me a lot of your items! wow!
you got “japan senbatsu” position. congratulation!
I believe this experience will make you grown.
I will go to Thai Festival Tokyo 2019, see you again soon in japan!
Entaro Sanroku
コメント